判断煤泥烘干机热源设备是否需要更换，可以从以下几个方面进行综合考虑：

一、热源设备性能评估
加热效率：
监测热源设备的加热效率是否满足生产需求。如果加热效率明显降低，导致煤泥烘干效果不佳或能耗显著增加，可能需要考虑更换热源设备。
稳定性：
评估热源设备的运行稳定性。若热源设备频繁出现故障或停机，影响生产进度和产品质量，应考虑更换更稳定可靠的热源设备。
能耗：
分析热源设备的能耗情况。如果能耗过高，且无法通过调整操作参数或维护来降低，那么更换更节能的热源设备可能是一个合理的选择。
二、热源设备使用寿命
设备年限：
了解热源设备的预计使用寿命和实际使用年限。如果设备已经接近或超过其设计寿命，且性能明显下降，应考虑更换新设备。
维护记录：
查阅热源设备的维护记录。如果设备频繁需要大修或更换关键部件，且维护成本逐渐增加，这可能表明设备已接近其使用寿命终点。
三、热源设备类型与适应性
类型匹配：
根据煤泥烘干机的具体需求和工作环境，评估当前热源设备是否仍然是最合适的类型。例如，如果生产规模扩大或烘干要求提高，可能需要更换更高功率或更先进的热源设备。
环保要求：
考虑当前环保政策对热源设备的要求。如果热源设备不符合环保标准或排放超标，可能需要更换更环保、更高效的热源设备。
四、更换成本与效益分析
成本评估：
计算更换热源设备的成本，包括设备购置费、安装费、调试费等。同时，考虑更换设备后可能带来的节能降耗、提高生产效率等经济效益。
效益分析：
综合评估更换热源设备的经济效益和社会效益。如果更换设备后能够显著提高生产效率和产品质量，降低能耗和排放，且成本在可接受范围内，那么更换热源设备是可行的。
综上所述，判断煤泥烘干机热源设备是否需要更换需要综合考虑多个方面因素。在实际操作中，建议结合设备的使用说明书、维护保养记录以及生产实际情况进行综合评估，并咨询专业人员的意见。