要提高煤泥烘干机的生产效率，可以考虑以下几个方面：

1、优化热源效率：选择高效的燃烧设备或换热器，以提高热能利用率。这样可以确保煤泥烘干机在烘干过程中获得足够的热量，从而提高烘干效率。

2、改善热量传递：通过改进烘干机的内部结构和设计，增加热量传递的表面积，提高热量传递效率。例如，煤泥烘干机滚筒内可以设有打散以及扬料板装置，这样可以增加物料与高温热风的接触面积，提高烘干效率。

3、优化物料流动性：设计合理的内部打散和搅拌装置或风力设备，以改善物料的流动性，使其更均匀地暴露在热风中，提高热量传递效果。

4、控制进料和出料速度：确保烘干机内部煤泥能充分接触烘干热风并快速烘干。根据烘干机的实际情况，调整进料和出料速度，使烘干机处于最佳工作状态。

5、提高热风速度：增加煤泥烘干机的热气流量可以提高升降板的工作效率，加快加热速度。为了提高热风流动的速度，可以在煤泥烘干机的末端设计合理的排气除尘系统，在首端设计加热送风系统。

6、设备维护与保养：定期对煤泥烘干机进行维护和保养，确保设备处于良好状态。这包括检查设备的润滑情况、清洁设备、检查电气系统和加热系统等。

7、温度控制：在煤泥烘干过程中，要时刻关注温度的变化，并根据实际情况进行调整。控制好温度可以确保煤泥的成功烘干，提高生产效率。

8、原料预处理：在煤泥进入烘干机之前，可以对其进行预处理，如打散、碎化等。这样可以尽可能地使用原本不易被热量蒸发掉的内部水分蒸发，减少煤泥在滚筒内的停留时间，进一步提高烘干机的生产效率。

通过以上几个方面的优化和改进，可以有效提高煤泥烘干机的生产效率。